Overzicht van al onze artikelen over de Presidentsverkiezingen van 12 juni 2009 in Iran
 | TEHERAN - "Kracht ben jij. Blind ben jij. Lichtbundel zonder licht ben jij. Vijand van deze grond ben jij. Held van deze grond ben ik. Eigenaar van deze grond ben ik. Wilskracht ben ik. Minnaar van strijd ben ik." |
"Stof en Afval ben jij. Vijand van deze grond ben jij. Moordenaar van dit volk ben jij. Held van deze grond ben ik. Eigenaar van deze grond ben ik. Wilskracht ben ik. Minnaar van strijd ben ik. Dood, Dood, Dood! Dood tot victorie. Dood aan de Dictator!"
Dit kon men op vele monden in Iran lezen, en ook op veel borden die Iraniërs vorige week in Teheran en in andere steden hielden.
Juist één dag na dat Ahmadinejad tot president werd genoemd, en ook de eerste dag na de protestacties in Iran, kwamen supporters van Ahmadinejad op straat en zei Ahmadinejad "Wanneer een beetje stof en afval op straat komt, krijgen zij direct veel belangstelling (door het westen, red.).
Hierna kwamen veel reacties van de jongeren, en zorgde in feite deze uitspraak dat geen dag later 1.000.000 (stof en afval) Iraniërs op straat kwamen. Mensen riepen toen tegen Ahmadinejad: "Bedoel je ons?"
Enkele dagen later kwamen enkele jongeren met bovenstaand lied, wat snel populair werd, en op veel plaatsen weer herhaald werd en hergezongen werd.
In feite probeert het regime sinds het begin van de opstand in Iran, alle Iraniërs die op straat kwamen te linken met westerse landen. Ze zouden onder invloed van "corrupte westerse media" op straat zijn gekomen.
Zoals altijd zijn mensen die in dictatoriale staten op straat komen, nooit van eigen volk.
|
Stemmen:
+1
Roya
vrijdag 10 juli 2009 18:52 Voor
Tegen Misbruik Melden a.u.b.
|
Juiste vertaling: "Bruut ben jij" i.p.v. "Kracht ben jij". |
Vrijdag 30 Juli 2010 02:13