IranActua Nieuws

TEHERAN - Vanaf gisteren kan u dagelijks belangrijkste Iraanse krantenkoppen in het Nederlands op IranActua Nieuws kunnen lezen. U krijgt hier een vertaling van de belangrijkste krantenkoppen van enkele Iraanse kranten in het Nederlands. Ze worden u aangeboden zoals ze in Iraanse kranten staan, en zijn daarom niet gecontroleerd op hun juistheid.

AFTAB-E YAZD
Minister van Volksgezondheid zegt dat Iran anticipeert op een nieuwe golf van H1N1 varkensgriepvirus met de terugkeer van HAJ pelgrims uit Saoedi-Arabië.



ANDISHEYE NO
Mousavi Lari, voormalig minister van Binnenlandse Zaken zei "de koop tussen de regring en de natie is wijder", in een indirecte verwijzing naar de onrusten na de verkiezingen (van juni 2009, red.)



DONYA-E EQTESAD
De index van de Tehran Stock Exchange (TSE, Beurs van Teheran) sloot woensdag op 12381 punten, een daling vergelijken met sluiting van vorige week op 12506 punten. De Amerikaanse dollar werd woensdag onderhandeld aan 9880 rial op de open markt.


KAR O KARGAR
Gholamreza Mesbahi-Moghaddam (Lid van Majles, Iraanse Parlement, red.) zei dat er verschillen bestaan tussen de regering en het Majles (Parlement, red.) over de oprichting van een fonds voor de bespaarde geld in het vermindering van voedsel en energie subsidies.


SIASAT-E ROOZ
Generaal Ahmad Vahihi, (Iraanse, red.) Minister van Defensie, zei dat Rusland haar beloftes moet nakomen in de verkoop van de S-300 raketten aan Iran.



VATAN-E EMROOZ
Minister van Buitenlandse Zaken Manouchehr Mottaki zei: "We moeten nog een lange weg afleggen om onze diplomatieke banden met de Verenigde Staten te stichten."