IranActua Nieuws

TEHERAN - Sinds 11 oktober 2009 kan u dagelijks belangrijkste Iraanse krantenkoppen in het Nederlands op IranActua Nieuws lezen. U krijgt hier een vertaling van de belangrijkste krantenkoppen van enkele Iraanse kranten in het Nederlands. Ze worden u aangeboden zoals ze in de Iraanse kranten staan, en zijn daarom niet gecontroleerd op hun juistheid.

ABRAR
Russisch Minister van Energie Sergei Shmatko zal 30 november in Teheran aankomen voor een tweedaagse officiële bezoek.




DONYA-E EQTESAD
Hoofd van Teheran's Metro Mohsen Hashemi zei: "De regering zou best eerst de problemen van de hoofdstad oplossen alvorens ze zich bezighouden met mondiale problemen."





HAMSHAHRI
"Ali Larijani, voorzitter van Majles (Iraanse Parlement, red.) zei: "Majles zal acties ondernemen tegen de mogelijke wetsschending door de regering."




IRAN
Iraanse rechtelijke macht zei in een verklaring dat vijf personen, opgepakt na de protesten na de presidentsverkiezingen van 12 juni, ter dood werden veroordeeld en dat 81 anderen gevangenisstraffen tussen 6 maanden en 16 jaar hebben gekregen.



JAM-E JAM
Minister van Olie Massoud Mirkazemi: "Iran heeft plannen om benzine te produceren in haar petrochemische eenheden om de binnenlandse behoeften te voorzien."




JAVAN
Hoofd van Iraanse strijdkrachten Hassan Firouzabadi zei: "Het doden van sjieten in Jemen door Saoedi-Arabische krachten zou tot de vorming van staatsterrorisme leiden."




QODS
"Minister van Buitenlandse Zaken Manouchehr Mottaki zei: "Wij hebben een positieve benadering voor de voorgestel van de VN voor de nucleaire brandstof.