 | LYON - EuroNews heeft gisteren aangekondigd dat de geplande Farsi-editie van EuroNews vanaf 27 oktober 2010 zal toegevoegd worden aan de bestaande 9 talen. Hiermee komt er een nieuwe internationale Farsi-talige zender bij. |
Sinds enkele jaren starten vele TV-zenders met een nieuwsuitzending in het Farsi. VOA (Voice of America) is waarschijnlijk één van de oudste (actief al sinds de jaren '90), en ook bekendste onder de Iraniërs. Maar naast VOA is er nu ook BBC Persian als nieuwszender, en ook PMC (Persian Music Channel), Farsi 1 en nog meer als culturele zenders.
Wel zijn er al jaren tientallen Farsi-talige Radio's actief, gesubsidieerd door Buitenlandse staten of zenders, zoals VOA, BBC, Radio Zamaneh, RFI, Radio Israel, Radio Farda, en nog meer.
Naast al die zenders heeft men ook TV-zenders betaald door Iraniërs in het buitenland, zoals Pars TV, Iran TV, PEN TV, Tapesh, Simaye Azadi, en nog tientallen andere kleinere zenders.
Al dit maakt het aantal zenders dat vanuit het buitenland naar Iran zenden tientallen keren meer dan wat door het Iraanse staat gefinancierd en uitgezonden wordt.
Maar in al die zenders die in eerste instantie hun programma's voor Iraniërs maken, met nieuws over en voor Iraniërs, en andere programma's over en voor Iran, is EuroNews Persian een nieuw soort zender.
EuroNews bestaat nu al in 9 talen, waaronder Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Russisch, Arabisch en Turks. Opgericht in 1993 is het één van de bekendste 24/24 nieuwszenders naast CNN International en BBC World News.
Uniek aan EuroNews is dat alle talen hetzelfde videobeeld hebben, en alleen het gesproken inhoud vertaald wordt. Hierdoor geven ze allen hetzelfde nieuws.
Daarom is het start van EuroNews Persian uniek in het feit dat het niet bedoeld is als een nieuw nieuwszender met nieuws over Iran, maar als een internationale zender met internationale en Europese nieuws in het Farsi voor Iraniërs, vanuit een Europese perspectief. Voor het eerst hebben Iraniërs ook toegang tot open en niet gecensureerde wereldnieuws.
Nieuwswebsite van EuroNews is inmiddels al gestart en kan geraadpleegd worden op http://persian.euronews.net
U moet ingelogd zijn om commentaar te geven. Eerst registreren als u nog geen account hebt.
Zaterdag 19 Mei 2012 00:29